You can simply restrict access to To-Do lists by setting permissions. You can do this if you started the project or you are Administrator of the project.
Go to the Users section of the project detail and set up who and can see To-Do lists.
Access to To-Do list
Updated on October 13, 2017